Dưới đây là bản dịch tiếng Anh cho cụm từ và biểu mẫu kê khai hành chính Giáo trình xuất bản trong nước giai đoạn 2016-2021 (Domestic Textbooks Published between 2016 and 2021), được chuẩn hóa hoàn toàn theo danh pháp hành chính học thuật và hệ thống quản lý hồ sơ xét phong học hàm, kiểm định chất lượng đào tạo đại học: